Imprevisti di Palestina

---- Ieri sera sono andata a lezione di arabo. Un’amica palestinese si è offerta di darmi una mano, qualche sera a settimana vado a casa sua e mi spiega un po’ di regole grammaticali di questa lingua magnificamente complicata. Ieri sera abbiamo finito tardi, perché poi io la aiuto con la pronuncia in francese e poi ridiamo e scherziamo e in men che non si dica è mezzanotte.

Allora, ieri sera, suo fratello si è offerto di accompagnarmi a casa in macchina, perché doveva uscire per andare a comprare qualcosa. Non so bene cosa poteva dover comprare a mezzanotte, ma non sono esattamente affari miei, quindi ho approfittato del passaggio e sono stata zitta. “A domani habibti, a domani”. Sì cara, ci vediamo in ufficio, e sono salita in macchina. 

Arrivata a casa sfinita, ho mandato qualche dolce messaggio a chi è lontano e mi sono addormentata nel giro di pochi minuti.

Stamattina, do uno sguardo a Facebook (sì, questa piaga è arrivata anche qui) e vedo che la mia amica che mi insegna l’arabo ha scritto qualcosa, in arabo per l’appunto, alle 3.41 di notte. Strano, penso tra me e me, era stanchissima quando sono andata via e avrei giurato che sarebbe andata subito a dormire. Non sono ancora molto brava in arabo, quindi lascio stare e non tento neanche di decifrare le sue frasi.

Senza pensarci troppo corro in ufficio a preparare la mia lezione del pomeriggio. Inglese, 22 studenti trai 12 e i 14 anni, tutti motivatissimi. E mentre sto stampando degli esercizi ecco che sbuca la mia amica. Un bacio, una chiacchiera, come se niente fosse, io mi sono già completamente dimenticata di chiederle cosa ci faceva sveglia alle 4 di notte. Ma poi qualche minuto dopo, con una nonchalance che mi raggela il sangue, mi annuncia candidamente “Ah, meno male che eri già andata via, ieri notte sono arrivati i soldati”.
Cosa scusa. Non ho capito bene.
“Eh, ieri notte, alle 3 e qualcosa, sono arrivati i soldati, nel mio palazzo. Hanno fatto un sacco di rumore, hanno spaccato tutto, in un paio di appartamenti qualche piano sotto il mio.”
Cosa scusa.
“Sì, poi hanno arrestato 5 persone. Ovviamente mi sono svegliata… sì, hanno davvero fatto un sacco di casino”.
Cosa scusa.
Ma chi erano queste persone, quelli che hanno arrestato?
 “Non so, ma penso fossero attivisti anti-occupazione, non so perché li hanno presi”.
Cosa scusa. 

Prendo le mie fotocopie e la saluto, esco dall’ufficio, camminando meccanicamente verso casa.
Questa è l’occupazione, questo è quello che succede.
Questo. Assurdità pura.
Non ci sono altre parole per descriverlo. ----

6.11.2013

Noi non ci possiamo andare

Noi, non ci possiamo andare

Gli occhi intristiti 

Di una tristezza vera

Di una tristezza amara

Più di qualsiasi caffé arabo

Senza zucchero.

Occhi che sognano

Cose mai viste

La torre Eiffel

La neve

Toccare il mare

Con un dito

Vedere l'oceano

Sentirne l'odore

Noi, non ci possiamo venire

Lo sguardo curioso

Com'è

È bello? Che profumo ha?

Racconta, ti prego.

Noi non ci possiamo venire,

A casa tua.

Non so perché

Allora abbasso lo sguardo

Affranta

Impotente.

Tanti muri devono ancora cadere

Prima che trionfi la  libertà.